CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 404

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 401

ALEXANDRIA,

May 31st, 1899.

I have the honour to draw your attention to the fact, that in consequence of the existence of plague at Hong Kong it was decided on 29th May to apply to arrivals from that port the règlement against plague. I beg also to inform you that in consequence of the existence in epidemic form of cholera at Kurachee, the Commission Permanente of the Board decided to draw the attention of the Medical Officers at Suez to the matter.

The plague regulations are in force against Kurachee. These regulations are much more severe than those against cholera, so that it was quite enough to warn our doctors at Suez to be on the outlook for possible cholera cases coming from Kurachee.

(signed)

I have, &c.,

Arthur Morrison.

B. Gould, Esq.,

Her Britannic Majesty's Consul General.

Page 401

Edit History

2026-05-31 12:25:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 401 ALEXANDRIA, May 31st, 1899. I have the honour to draw your attention to the fact, that in consequence of the existence of plague at Hong Kong it was decided on 29th May to apply to arrivals from that port the règlement against plague. I beg also to inform you that in consequence of the existence in epidemic form of cholera at Kurachee, the Commission Permanente of the Board decided to draw the attention of the Medical Officers at Suez to the matter. The plague regulations are in force against Kurachee. These regulations are much more severe than those against cholera, so that it was quite enough to warn our doctors at Suez to be on the outlook for possible cholera cases coming from Kurachee. (signed) I have, &c., Arthur Morrison. B. Gould, Esq., Her Britannic Majesty's Consul General. Page 401
Baseline (Original)
A I #MAX NIA .00 I brS onut 15151 REE 14 JUN 29 ALEXANDRIA, May 31st, 1899. 401 rid buster brawrot of quonon art SVBЛ I -100 Jerit and пoatTTOM .TⱭ aðtoqer ow to astroo bne ano anoн rantsga botqobs aequasem gnINTON ni Tennag end gnidosqaoт bпooed art bus serfoemu" BWETO ÔNG arognseasq to noijosqant isotbem erit notre Juo beira af dqvad entvsol alscoav 1: ..08 、SVON I .bivoo .8 .3 (berata) 817: I have the honour to draw your attention to the fact, that in consequence of the existence of plaque at Hong Kong it was decided on 29th May to apply to arrivals from that port the règlement against plaguo. I bog also to inform you that in consequence of the cxistence in epidemic form of cholera at Kuracheo, the Commission Permanente of the Board decided to draw the attention of the Medical Officers at Buez to the matter. against Kuracheo. The plague regulations are in force These regulations are much more severe than those against cholera, so that it was quite enough to warn our doctors at Suez to be on the outlook for possible cholera cases coming from Kurachoo. (signed) I have, &c., Arthur Morrison. ejetë te B. Gould, Esq., Her Britannic Majesty's Consul General.
2026-05-31 12:25:44 · Baseline
View content

A I #MAX NIA

.00 I brS onut

15151

REE 14 JUN 29

ALEXANDRIA,

May 31st, 1899.

401

rid buster brawrot of quonon art SVBЛ I

-100 Jerit and пoatTTOM .TⱭ vð aðtoqer ow to astroo

bne ano anoн rantsga botqobs aequasem gnINTON

ni Tennag end gnidosqaoт bпooed art bus serfoemu"

BWETO ÔNG arognseasq to noijosqant isotbem erit notre

Juo beira af dqvad entvsol alscoav 1:

..08

、SVON I

.bivoo .8 .3

(berata)

817:

I have the honour to draw your attention to the

fact, that in consequence of the existence of plaque at Hong Kong it was decided on 29th May to apply to arrivals from that port the règlement against plaguo. I bog also to inform you that in consequence of the cxistence in epidemic form of cholera at Kuracheo,

the Commission Permanente of the Board decided to

draw the attention of the Medical Officers at Buez

to the matter.

against Kuracheo.

The plague regulations are in force

These regulations are much more

severe than those against cholera, so that it was

quite enough to warn our doctors at Suez to be on the outlook for possible cholera cases coming from

Kurachoo.

(signed)

I have, &c.,

Arthur Morrison.

ejetë te

B. Gould, Esq.,

Her Britannic Majesty's Consul General.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.